New Testament Translation

URI: https://gptkb.org/entity/New_Testament_Translation

GPTKB entity

Statements (56)

Predicate	Object
gptkbp:instanceOf	translator
gptkbp:basisFor	Latin manuscripts Coptic manuscripts Greek manuscripts critical editions Syriac manuscripts
gptkbp:controversy	textual variants interpreter gender language word choices
gptkbp:date	since early Christianity
gptkbp:earliestKnown	gptkb:Gothic_Bible gptkb:Armenian_Bible gptkb:Ethiopic_Bible gptkb:Georgian_Bible gptkb:Syriac_Peshitta Coptic translations Old Latin translations
https://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label	New Testament Translation
gptkbp:influencedBy	gptkb:historical_period gptkb:theology linguistics denominational doctrine
gptkbp:language	various languages
gptkbp:method	dynamic equivalence formal equivalence paraphrase
gptkbp:notableExample	gptkb:American_Standard_Version gptkb:Contemporary_English_Version gptkb:English_Standard_Version gptkb:Jerusalem_Bible gptkb:King_James_Version gptkb:Luther_Bible gptkb:New_American_Standard_Bible gptkb:New_International_Version gptkb:New_Living_Translation gptkb:New_Revised_Standard_Version gptkb:Revised_Standard_Version gptkb:Tyndale_Bible gptkb:Vulgate gptkb:Wycliffe's_Bible gptkb:Douay-Rheims gptkb:Good_News_Translation Septuagint (for Old Testament, but related contextually)
gptkbp:purpose	make New Testament accessible
gptkbp:refersTo	translation of the New Testament
gptkbp:relatedTo	gptkb:Hebrew_Bible Biblical studies Old Testament translation
gptkbp:text	gptkb:New_Testament
gptkbp:usedBy	gptkb:Christianity gptkb:priest gptkb:scholar general public
gptkbp:bfsParent	gptkb:Hugo_McCord
gptkbp:bfsLayer	7