Statements (58)
| Predicate | Object |
|---|---|
| gptkbp:instance_of |
gptkb:Bible
|
| gptkbp:amended_by |
Luther's translation was revised multiple times
|
| gptkbp:audio_versions |
Audio versions available
|
| gptkbp:author |
gptkb:Martin_Luther
|
| gptkbp:availability |
Widely distributed in Europe
|
| gptkbp:censorship |
Banned in some Catholic regions
|
| gptkbp:controversy |
Debate over translation choices
|
| gptkbp:critical_editions |
Multiple critical editions published
|
| gptkbp:criticism |
Criticized by Catholic Church
|
| gptkbp:cultural_impact |
Influenced German literature
|
| gptkbp:cultural_references |
Referenced in literature and art
|
| gptkbp:cultural_significance |
Significant in German national identity
|
| gptkbp:dedication |
To the German people
|
| gptkbp:digital_availability |
Available in digital formats
|
| gptkbp:ecclesiastical_use |
Used in church services
|
| gptkbp:educational_use |
Used in religious education
|
| gptkbp:first_edition |
New Testament published in 1522
|
| gptkbp:format |
Printed book
|
| gptkbp:has_reception |
Received positively by Protestant communities
|
| gptkbp:historical_context |
Created during the Protestant Reformation
Translated during a time of religious upheaval |
| gptkbp:historical_impact |
Significant impact on Western Christianity
|
| gptkbp:historical_interpretation |
Various interpretations exist among scholars.
|
| gptkbp:historical_legacy |
Part of German cultural heritage
|
| gptkbp:historical_significance |
Key document in religious history
|
| https://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label |
Luther Bible
|
| gptkbp:illustrated_by |
Includes woodcut illustrations
|
| gptkbp:impact |
Standardized German language
|
| gptkbp:influence |
gptkb:Reformation
|
| gptkbp:interlinear_translation |
Interlinear translations exist
|
| gptkbp:language |
gptkb:German
|
| gptkbp:legacy |
Foundation for modern German translations
|
| gptkbp:modern_relevance |
Still used in many Protestant denominations
|
| gptkbp:modern_translations |
Influenced modern German Bible translations
|
| gptkbp:notable_feature |
Use of everyday language
Notable for its clarity and accessibility |
| gptkbp:notable_translators |
Other translators influenced by Luther
|
| gptkbp:publications |
Numerous publications and reprints exist
|
| gptkbp:published |
1534
|
| gptkbp:publisher |
gptkb:Wittenberg
|
| gptkbp:scholarly_analysis |
Extensively studied in theology
|
| gptkbp:scholarly_impact |
Impact on biblical scholarship
|
| gptkbp:significance |
First complete translation of the Bible into German
|
| gptkbp:study_guides |
Study guides published
|
| gptkbp:textual_source |
Masoretic Text and Textus Receptus
|
| gptkbp:textual_studies |
Subject of extensive textual studies
|
| gptkbp:textual_style |
Dynamic equivalence
|
| gptkbp:textual_variants |
Includes Apocrypha
|
| gptkbp:textual_variation |
Different editions have textual variations
|
| gptkbp:translated_into |
From Hebrew and Greek texts
|
| gptkbp:translation_method |
Literal and idiomatic translation
|
| gptkbp:translations_influenced_by |
Influenced by earlier translations like the Vulgate
|
| gptkbp:translations_into_other_languages |
Influenced translations into other languages
|
| gptkbp:type |
gptkb:Protestant_Bible
|
| gptkbp:bfsParent |
gptkb:Translation_of_the_Bible_into_German
gptkb:The_German_Bible gptkb:Biblia_Sacra |
| gptkbp:bfsLayer |
5
|