|
gptkbp:instanceOf
|
gptkb:Hebrew_Bible
|
|
gptkbp:associatedWith
|
gptkb:Protestant_Reformation
|
|
gptkbp:bannedIn
|
gptkb:Henry_VIII
|
|
gptkbp:contains
|
gptkb:New_Testament
parts of Old Testament
|
|
gptkbp:firstPublished
|
1526
|
|
gptkbp:format
|
Printed book
|
|
https://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label
|
Tyndale Bible
|
|
gptkbp:impact
|
Shaped modern English language
|
|
gptkbp:influenced
|
gptkb:King_James_Version
|
|
gptkbp:influencedBy
|
gptkb:Erasmus's_Greek_New_Testament
|
|
gptkbp:language
|
English
|
|
gptkbp:legacy
|
Major influence on later English Bibles
|
|
gptkbp:notableFor
|
Controversy with Catholic Church
Smuggled into England
Use of vernacular English
|
|
gptkbp:notableRelease
|
gptkb:1526_Worms_New_Testament
1534 revised edition
|
|
gptkbp:percentageInKJV
|
About 80% of New Testament in King James Version is from Tyndale
|
|
gptkbp:printedWork
|
gptkb:Cologne
gptkb:Worms
|
|
gptkbp:purpose
|
Make the Bible accessible to English speakers
|
|
gptkbp:relatedTo
|
gptkb:Coverdale_Bible
gptkb:Great_Bible
|
|
gptkbp:significance
|
First English translation from Hebrew and Greek texts
|
|
gptkbp:status
|
Outlawed in England during Tyndale's life
|
|
gptkbp:translatedInto
|
gptkb:William_Tyndale
|
|
gptkbp:bfsParent
|
gptkb:The_Bible
|
|
gptkbp:bfsLayer
|
4
|