Statements (25)
| Predicate | Object |
|---|---|
| gptkbp:instanceOf |
translator
|
| gptkbp:firstKnownTranslation |
Pahlavi (Middle Persian)
|
| gptkbp:firstKnownTranslationDate |
6th century CE
|
| https://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label |
Panchatantra (translation)
|
| gptkbp:influenced |
gptkb:The_Fables_of_Bidpai
gptkb:La_Fontaine's_Fables gptkb:Kalila_wa_Dimna |
| gptkbp:influencedBy |
gptkb:Aesop's_Fables
|
| gptkbp:language |
various languages
|
| gptkbp:notableArabicTranslation |
Ibn al-Muqaffa' (Kalila wa Dimna)
|
| gptkbp:notableEnglishTranslation |
Arthur W. Ryder (1925)
|
| gptkbp:notableHebrewTranslation |
Rabbi Joel
|
| gptkbp:notablePersianTranslation |
Burzoe
|
| gptkbp:notableSyriacTranslation |
gptkb:Buddhaghosa
|
| gptkbp:originalLanguage |
gptkb:Sanskrit
|
| gptkbp:subject |
animal stories
fables moral tales |
| gptkbp:translatedInto |
gptkb:Arthur_W._Ryder
gptkb:Chandra_Rajan gptkb:Rohini_Chowdhury Ramsay Wood |
| gptkbp:workTranslated |
gptkb:Panchatantra
|
| gptkbp:bfsParent |
gptkb:Arthur_W._Ryder
|
| gptkbp:bfsLayer |
7
|