Ternate Malay

E661505

Ternate Malay is a Malay-based creole language spoken in and around Ternate in eastern Indonesia, serving as a regional lingua franca in North Maluku.

All labels observed (3)

Label Occurrences
Ternate Malay canonical 7
Ternate Malay Creole 1
Ternatean Malay 1

How this entity was disambiguated

Statements (45)

Predicate Object
instanceOf Austronesian language
Malay-based creole
creole language
geographicDistribution Ternate Island
Tidore and surrounding islands
parts of Halmahera
hasAlternativeName North Moluccan Malay
Ternate Malay Creole
linked to: Ternate Malay

Ternatean Malay
linked to: Ternate Malay
hasFeature creole-like simplification of affixation
distinct phonology from Standard Indonesian
extensive lexical borrowing from Ternate
reduced morphology compared to Standard Malay
used in interethnic communication
used in urban informal domains
hasInfluenceFrom Indonesian
Ternate language
local North Halmahera languages
hasLexifierLanguage Malay
hasResearchField Austronesian linguistics
creole studies
sociolinguistics of Indonesia
hasStatus regional lingua franca in North Maluku
hasTypicalWordOrder SVO
hasWritingSystem Latin script
linked to: Latin alphabet
isDistinctFrom Ambonese Malay
linked to: Ambon Malay

Manado Malay
Standard Indonesian
linked to: Indonesian
languageFamily Austronesian
languageGroup Malayic
linked to: Malayic languages
languageSubfamily Malayo-Polynesian
region Eastern Indonesia
linked to: eastern Indonesia

North Moluccas
spokenIn Indonesia
Maluku Islands
North Maluku
Ternate
subclassOf Malay language
usedAs regional lingua franca
usedBy multiethnic communities in North Maluku
native speakers in Ternate
second-language speakers across North Maluku
usedInDomain everyday conversation
local media
marketplaces

How these facts were elicited

Referenced by (9)

Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.

Ternate language shiftPressureFrom Ternate Malay
Sawai language lexifierInfluence Ternate Malay
Ternate Malay hasAlternativeName Ternate Malay Creole
linked to: Ternate Malay
Ternate Malay hasAlternativeName Ternatean Malay
linked to: Ternate Malay
Bacan Malay usedAlongside Ternate Malay
Buli languageContactWith Ternate Malay