Ternate language

E170928

Ternate language is an Austronesian language spoken primarily on Ternate Island in North Maluku, Indonesia, known for its historical role as a regional lingua franca in the spice trade.

All labels observed (1)

Label Occurrences
Ternate language canonical 7

How this entity was disambiguated

Statements (48)

Predicate Object
instanceOf Austronesian language
natural language
associatedWith Sultanate of Ternate
surface form: Ternate Sultanate
belongsTo North Halmahera languages
surface form: North Halmahera subgroup
closelyRelatedTo Suwawa language
surface form: Sahu language

Tidore language
West Makian language
continent Asia
country Indonesia
culturalAssociation Islamic sultanate culture of Ternate
spice trade history of Maluku
documentedIn descriptive grammars and wordlists
endangermentStatus vulnerable
hasAlternativeName Bahasa Ternate
Ternate Malay (in some classifications)
hasGlottocode tern1248
hasISOCode tft
hasPhonologicalFeature contrastive vowel length (in some analyses)
rich consonant inventory
hasRegister informal everyday speech
more formal court-related speech (historically)
historicalCenter Ternate
surface form: City of Ternate
historicalRole regional lingua franca
trade language in the Maluku Islands
influencedBy Indonesian language
Malay
surface form: Malay language
languageFamily Austronesian languages
lexicalBorrowingFrom Arabic
surface form: Arabic language

Dutch language
Malay language
Portuguese language
primaryDomain home and community communication
region eastern Indonesia
surface form: Eastern Indonesia
researchField Austronesian linguistics
shiftPressureFrom Indonesian language
Ternate Malay
spokenBy Ternate people
spokenIn Indonesia
North Maluku Province
surface form: North Maluku

Ternate Island
status minority language in Indonesia
subfamily North Halmahera languages
timeDepthAsLinguaFranca since at least the early modern period
typologicalFeature SVO basic word order (influenced by Malay)
usedAs local lingua franca in North Maluku
usedFor spice trade communication
usedIn oral literature and traditional narratives
writingSystem Latin alphabet
surface form: Latin script

How these facts were elicited

Referenced by (7)

Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.

Ambon Malay influencedBy Ternate language
Ternate localLanguage Ternate language
Bacan language hasNeighboringLanguages Ternate language
Bacan language hasInfluenceFrom Ternate language
North Maluku Province localLanguage Ternate language