Bazaar Malay

E583375

Bazaar Malay is a historical Malay-based trade pidgin that served as a lingua franca across maritime Southeast Asia, influencing later regional varieties such as Betawi Malay.

All labels observed (2)

Label Occurrences
Bazaar Malay canonical 4
Low Malay 1

How this entity was disambiguated

Statements (48)

Predicate Object
instanceOf Malay-based pidgin
contact language
lingua franca
trade pidgin
alternativeName Low Malay
linked to: Bazaar Malay

Pasar Malay
basedOn Malay language
linked to: Malay
domain maritime trade
marketplaces
function facilitated interethnic communication
facilitated trade
grammaticalFeatures analytic structure
reduced inflection
simplified morphology
hadInfluenceFrom Chinese languages
linked to: Chinese language

Dutch language
Portuguese language
local Austronesian languages
historicalPeriod colonial era in Southeast Asia
early modern period
influenced Betawi Malay
Peranakan Malay
Singapore Bazaar Malay
various Malay-based creoles
languageFamily Austronesian languages
lexifierLanguage Malay language
region Brunei
linked to: Brunei Darussalam

Indonesia
Malaysia
Singapore
coastal Borneo
southern Thailand
status largely obsolete
superseded by local Malay varieties
typologicalFeature SVO word order
lack of grammatical gender
use of reduplication
usedAs lingua franca in maritime Southeast Asia
trade language
usedBy colonial intermediaries
multiethnic urban communities
sailors
traders
usedIn Malay Archipelago
maritime Southeast Asia
port towns of Southeast Asia
writingSystem Jawi script
Latin script
linked to: Latin alphabet

How these facts were elicited

Referenced by (5)

Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.

Betawi Malay developedFrom Bazaar Malay
Kupang Malay developedFrom Bazaar Malay
Cocos Malay hasAncestorLanguage Bazaar Malay
Bazaar Malay alternativeName Low Malay
linked to: Bazaar Malay
Singaporean Malays speakDialect Bazaar Malay