Triple
T11874322
| Position | Surface form | Disambiguated ID | Type / Status |
|---|---|---|---|
| Subject | Koine Greek New Testament |
E282485
|
entity |
| Predicate | basisFor |
P125
|
FINISHED |
| Object |
New Testament translations
New Testament translations are the various renderings of the Christian New Testament into different languages and modern forms of speech, produced over centuries for religious study, worship, and accessibility.
|
E950657
|
NE FINISHED |
How this triple was built (4 steps)
Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.
NER
Named-entity recognition
gpt-5-mini
Instruction
Given a phrase, classify it is english named entity (e.g., persons, organizations, works of art) in Latin script, or not (e.g., literals, dates, URLs, verbose phrases). For disambiguation, the statement where the phrase occurs as object is also given. Please return a JSON object with `phrase` (string, the phrase being analyzed) and `is_ne` (boolean, indicating whether the phrase is a Named Entity).
Input
Phrase: New Testament translations | Statement: [Koine Greek New Testament, basisFor, New Testament translations]
NED1
Entity disambiguation (via context triple)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: New Testament translations Context triple: [Koine Greek New Testament, basisFor, New Testament translations]
-
A.
A Translation of the New Testament
A Translation of the New Testament is an English rendering of the Christian New Testament produced by the 18th-century classical scholar and theologian Gilbert Wakefield.
-
B.
New Testament textual apparatus
The New Testament textual apparatus is a critical tool in biblical scholarship that presents and evaluates the variant readings of New Testament manuscripts to help determine the most reliable text.
-
C.
The New Testament, in an Improved Version, upon the Basis of Archbishop Newcome’s New Translation
The New Testament, in an Improved Version, upon the Basis of Archbishop Newcome’s New Translation is a late 18th–early 19th century English Unitarian edition of the New Testament that offers a revised, critical translation and extensive theological notes reflecting rationalist and anti-Trinitarian views.
-
D.
Septuagint
The Septuagint is an ancient Greek translation of the Hebrew Scriptures that became the primary Old Testament text for early Christians and Greek-speaking Jews.
-
E.
The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration
The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration is a foundational scholarly work on New Testament textual criticism, examining how the text was copied, altered, and reconstructed over time.
- F. None of above. chosen
- G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
NEDg
Description generation
gpt-5.1
Instruction
Generate a one-sentence description of the target entity. You are given a context triple in the form (subject, predicate, object), where the object is the target entity. # Instructions Use the triple to infer relevant information about the entity. Describe the entity based on what is most defining, well-known. Avoid repeating the information from the triple, unless really essential. # Response Format Return only the sentence: "Description: [one-sentence description of the target entity]"
Input
Entity: New Testament translations Triple: [Koine Greek New Testament, basisFor, New Testament translations]
Generated description
New Testament translations are the various renderings of the Christian New Testament into different languages and modern forms of speech, produced over centuries for religious study, worship, and accessibility.
NED2
Entity disambiguation (via description)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: New Testament translations Target entity description: New Testament translations are the various renderings of the Christian New Testament into different languages and modern forms of speech, produced over centuries for religious study, worship, and accessibility.
-
A.
A Translation of the New Testament
A Translation of the New Testament is an English rendering of the Christian New Testament produced by the 18th-century classical scholar and theologian Gilbert Wakefield.
-
B.
New Testament textual apparatus
The New Testament textual apparatus is a critical tool in biblical scholarship that presents and evaluates the variant readings of New Testament manuscripts to help determine the most reliable text.
-
C.
The New Testament, in an Improved Version, upon the Basis of Archbishop Newcome’s New Translation
The New Testament, in an Improved Version, upon the Basis of Archbishop Newcome’s New Translation is a late 18th–early 19th century English Unitarian edition of the New Testament that offers a revised, critical translation and extensive theological notes reflecting rationalist and anti-Trinitarian views.
-
D.
Septuagint
The Septuagint is an ancient Greek translation of the Hebrew Scriptures that became the primary Old Testament text for early Christians and Greek-speaking Jews.
-
E.
The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration
The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration is a foundational scholarly work on New Testament textual criticism, examining how the text was copied, altered, and reconstructed over time.
- F. None of above. chosen
Provenance (5 batches)
The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.
| Step | Stage | Batch ID | Status | When |
|---|---|---|---|---|
| creating | Elicitation | batch_69d6ab2945d081908a5851c916cbcfb5 |
completed | April 8, 2026, 7:23 p.m. |
| NER | Named-entity recognition | batch_69d8be1a22448190bd0722188c14d7bd |
completed | April 10, 2026, 9:08 a.m. |
| NED1 | Entity disambiguation (via context triple) | batch_69f281cac9a48190b4b0f4c53b41110f |
completed | April 29, 2026, 10:10 p.m. |
| NEDg | Description generation | batch_69f28a9378348190866e38259cc9467e |
completed | April 29, 2026, 10:47 p.m. |
| NED2 | Entity disambiguation (via description) | batch_69f28c5f7638819098aa93aa1610ca0a |
completed | April 29, 2026, 10:55 p.m. |
Created at: April 8, 2026, 9:44 p.m.