Hawaiian Bible translation

URI: https://gptkb.org/entity/Hawaiian_Bible_translation
GPTKB entity
Statements (27)
Predicate Object
gptkbp:instanceOf gptkb:Hebrew_Bible
gptkbp:digital_version_available yes
gptkbp:digital_version_publisher Baibala.org
gptkbp:first_complete_translation_published_by gptkb:American_Board_of_Commissioners_for_Foreign_Missions
gptkbp:first_complete_translation_year 1839
gptkbp:first_New_Testament_published_year 1832
gptkbp:first_Old_Testament_published_year 1839
gptkbp:first_translators gptkb:William_Richards
gptkb:Asa_Thurston
gptkb:Hiram_Bingham_I
gptkb:Lorrin_Andrews
Artemas Bishop
Sheldon Dibble
Abraham Fornander
native Hawaiian scholars
https://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label Hawaiian Bible translation
gptkbp:impact helped standardize written Hawaiian
influenced Hawaiian literacy
gptkbp:language Hawaiian
gptkbp:modern_revision Baibala Hemolele (2018 revision)
gptkbp:notableRelease 2018 Baibala Hemolele revision
gptkbp:originalTitle Ka Baibala Hemolele
gptkbp:significance first full Bible translation into a Polynesian language
gptkbp:used_in Hawaiian Christian churches
missionaries in Hawaii
gptkbp:bfsParent gptkb:Lorrin_Andrews
gptkbp:bfsLayer 7