Statements (53)
| Predicate | Object |
|---|---|
| gptkbp:instanceOf |
church
|
| gptkbp:associatedWith |
Colonial missionary activities
John_Eliot's_legacy John_Eliot's_missionary_work Praying_Indian_communities |
| gptkbp:availability |
Limited copies available
|
| gptkbp:citedBy |
Historical texts and studies
|
| gptkbp:conservationEfforts |
Ongoing efforts to digitize and preserve
Rare and valuable artifact Rare book collections |
| gptkbp:contains |
New Testament
Old Testament |
| gptkbp:contribution |
Study of Massachusett language
|
| gptkbp:culturalHeritage |
Between_English_settlers_and_Native_Americans
|
| gptkbp:culturalImpact |
Influence_on_Native_American_identity
Promoted_literacy_among_Native_Americans |
| gptkbp:culturalSignificance |
Preserved_Native_American_language
Symbol_of_early_American_religious_efforts |
| gptkbp:dedication |
To_the_Indians_of_New_England
|
| gptkbp:editor |
gptkb:John_Eliot
|
| gptkbp:firstClaim |
1663 edition
|
| gptkbp:format |
Printed book
|
| gptkbp:hasPublications |
gptkb:Cambridge,_Massachusetts
|
| gptkbp:historical_analysis |
Subject of academic research
Subject of numerous theses and dissertations |
| gptkbp:historicalContext |
gptkb:Colonial_America
17th century New England |
| gptkbp:historicalResearch |
Focus of historical linguistics studies
|
| gptkbp:historicalSignificance |
Cultural_exchange_between_colonizers_and_Native_Americans
|
| https://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label |
Eliot's Indian Bible
|
| gptkbp:impact |
Influenced later translations
|
| gptkbp:influence |
Promoted_education_among_Native_tribes
|
| gptkbp:influenced |
Inspiration_for_contemporary_Bible_translations.
|
| gptkbp:influencedBy |
gptkb:Puritanism
Impact_on_Native_American_spirituality |
| gptkbp:language |
Massachusett
|
| gptkbp:legacy |
Influence_on_Native_American_Christianity
|
| gptkbp:notableEvent |
First complete Bible in an Indigenous language
|
| gptkbp:notableFeature |
gptkb:Massachusett_language
Illustrations and maps Recognized by historians and linguists |
| gptkbp:pageCount |
1,200
|
| gptkbp:previouslyKnownAs |
Held_in_the_British_Library
|
| gptkbp:publishedIn |
1663
|
| gptkbp:publisher |
gptkb:Samuel_Green
|
| gptkbp:publishes |
Several editions
|
| gptkbp:purpose |
Christian_evangelism
|
| gptkbp:services |
Letterpress
|
| gptkbp:significance |
gptkb:First_Bible_printed_in_North_America
|
| gptkbp:standardFeatures |
Includes notes and commentary
|
| gptkbp:targetAudience |
gptkb:Native_Americans
|
| gptkbp:translatedInto |
gptkb:John_Eliot
Direct_translation_from_Hebrew_and_Greek |