Xiaoerjing

E557529

Xiaoerjing is an Arabic-based writing system historically used to transcribe Sinitic languages, especially by Muslim communities in China such as the Hui.

All labels observed (4)

Label Occurrences
Xiaoerjing canonical 3
Xiaoerjin 1
Xiao’erjin 1

How this entity was disambiguated

Statements (48)

Predicate Object
instanceOf writing system
adaptedFor Chinese phonology
associatedWithEthnicGroup Hui people
associatedWithReligion Islam
basedOn Arabic alphabet
culturalRole marker of Hui Muslim identity
hasAlternativeName Xiaoerjin
linked to: Xiaoerjing

Xiaojing
Xiao’erjin
linked to: Xiaoerjing

Xiao’erjing
linked to: Xiaoerjing
hasPhoneticNature primarily phonetic
hasTransliterationTarget Chinese characters
hasVowelRepresentation adds extra vowel signs
uses Arabic vowel marks
historicalUsage used in community records
used in personal correspondence
used in religious education
ISO15924Code none
region Gansu
linked to: Gansu Province

Ningxia
Northwest China
Qinghai
scriptModification adds letters for Chinese consonants
repurposes Arabic letters for Chinese sounds
status minority writing system
partly endangered
timePeriodOfWidespreadUse Republican era China
late Qing dynasty
linked to: Guangxu era
transcribes Chinese syllables
usedAlongside Arabic language texts
Chinese characters
usedBy Chinese Muslims
Dongxiang people
linked to: Dongxiang

Hui people
Salar people
usedFor Chinese language
Mandarin Chinese
Sinitic languages
usedIn China
usedToWrite Islamic texts in Chinese
Quranic commentaries in Chinese
prayer manuals in Chinese
usesDiacritics true
usesScript Arabic script
writingDirection right-to-left
writingSystemFamily Arabic-derived scripts
writingSystemScope community-specific
writingSystemType Arabic-based script

How these facts were elicited

Referenced by (6)

Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.

Hui scriptUsedHistorically Xiaoerjing
Hui people associatedScript Xiaoerjing
Xiaoerjing hasAlternativeName Xiao’erjing
linked to: Xiaoerjing
Xiaoerjing hasAlternativeName Xiaoerjin
linked to: Xiaoerjing
Xiaoerjing hasAlternativeName Xiao’erjin
linked to: Xiaoerjing
Hui Muslims commonScript Xiaoerjing
subject linked to: Hui Muslim