Triple
T9252448
| Position | Surface form | Disambiguated ID | Type / Status |
|---|---|---|---|
| Subject | Samuil Marshak |
E222356
|
entity |
| Predicate | translatedAuthors |
P87790
|
FINISHED |
| Object | William Shakespeare |
E20950
|
NE FINISHED |
How this triple was built (3 steps)
Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.
NER
Named-entity recognition
gpt-5-mini
Instruction
Given a phrase, classify it is english named entity (e.g., persons, organizations, works of art) in Latin script, or not (e.g., literals, dates, URLs, verbose phrases). For disambiguation, the statement where the phrase occurs as object is also given. Please return a JSON object with `phrase` (string, the phrase being analyzed) and `is_ne` (boolean, indicating whether the phrase is a Named Entity).
Input
Phrase: William Shakespeare | Statement: [Samuil Marshak, translatedAuthors, William Shakespeare]
NED1
Entity disambiguation (via context triple)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: William Shakespeare Context triple: [Samuil Marshak, translatedAuthors, William Shakespeare]
-
A.
William Shakespeare
chosen
William Shakespeare was an English playwright, poet, and actor of the late 16th and early 17th centuries, widely regarded as one of the greatest writers in the English language and world literature.
-
B.
Robert Shakespeare
Robert Shakespeare is a music producer best known for his work on the song "Equal Rights."
-
C.
Henry Hope Shakespear
Henry Hope Shakespear was a British civil servant in colonial India and the father of modernist artist Dorothy Shakespear.
-
D.
Arden Shakespeare
Arden Shakespeare is a renowned scholarly edition series of William Shakespeare’s works, noted for its authoritative texts and extensive critical commentary.
-
E.
John Shakespeare
John Shakespeare was an English glover, wool dealer, and municipal official in Stratford-upon-Avon, best known as the father of playwright William Shakespeare.
- F. None of above.
- G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
PD
Predicate disambiguation
gpt-5-mini-2025-08-07
Target predicate: translatedAuthors Context triple: [Samuil Marshak, translatedAuthors, William Shakespeare]
-
A.
alsoTranslatedAs
Indicates that something has an alternative translation or rendering in another language or form.
-
B.
seeTranslatedBy
Indicates that one entity is perceived or visually recognized by another entity through a translated or mediated representation (such as subtitles, dubbing, or other translation mechanisms).
-
C.
notableAuthorInLanguage
Indicates that a person is a particularly prominent or distinguished author who writes in the specified language.
-
D.
laterTranslatedAs
Indicates that something was translated at a later time into a different language, form, or version under a specified title or expression.
-
E.
scriptureTranslatedBy
Indicates that a particular scripture has been translated by a specific agent (such as a person, group, or organization).
- F. None of above. chosen
Provenance (5 batches)
The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.
| Step | Stage | Batch ID | Status | When |
|---|---|---|---|---|
| creating | Elicitation | batch_69ca841d2b18819089f9faf5b2c2aec0 |
completed | March 30, 2026, 2:09 p.m. |
| NER | Named-entity recognition | batch_69cd05fb1454819098f452846ca4ca61 |
completed | April 1, 2026, 11:48 a.m. |
| NED1 | Entity disambiguation (via context triple) | batch_69d0780650648190bc85452678268134 |
completed | April 4, 2026, 2:31 a.m. |
| PD | Predicate disambiguation | batch_69cc7a4e79e48190b3200247f4624867 |
completed | April 1, 2026, 1:52 a.m. |
| PDg | Predicate description generation | batch_69cc95597be081908ece2491dd2f0f74 |
completed | April 1, 2026, 3:47 a.m. |
Created at: March 30, 2026, 7:31 p.m.