Triple
T711410
| Position | Surface form | Disambiguated ID | Type / Status |
|---|---|---|---|
| Subject | The Arabian Nights |
E14213
|
entity |
| Predicate | firstMajorEuropeanTranslationBy |
P19777
|
FINISHED |
| Object |
Antoine Galland
Antoine Galland was a French Orientalist and archaeologist best known for introducing the Middle Eastern tales of The Arabian Nights to European audiences through his influential early 18th-century translation.
|
E84563
|
NE FINISHED |
How this triple was built (5 steps)
Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.
NER
Named-entity recognition
gpt-5-mini
Instruction
Given a phrase, classify it is english named entity (e.g., persons, organizations, works of art) in Latin script, or not (e.g., literals, dates, URLs, verbose phrases). For disambiguation, the statement where the phrase occurs as object is also given. Please return a JSON object with `phrase` (string, the phrase being analyzed) and `is_ne` (boolean, indicating whether the phrase is a Named Entity).
Input
Phrase: Antoine Galland | Statement: [The Arabian Nights, firstMajorEuropeanTranslationBy, Antoine Galland]
NED1
Entity disambiguation (via context triple)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Antoine Galland Context triple: [The Arabian Nights, firstMajorEuropeanTranslationBy, Antoine Galland]
-
A.
Antoine Coysevox
Antoine Coysevox was a prominent French Baroque sculptor renowned for his expressive portrait busts and monumental decorative works for Louis XIV’s palaces.
-
B.
Louis de Jaucourt
Louis de Jaucourt was an 18th-century French scholar and physician best known for writing thousands of articles for Diderot and d’Alembert’s Encyclopédie, making him one of its most prolific contributors.
-
C.
Charles de La Fosse
Charles de La Fosse was a prominent French Baroque painter known for his decorative ceiling and religious works, and for helping transition French art toward the Rococo style.
-
D.
Jean-Baptiste Marie Gautier
Jean-Baptiste Marie Gautier was a French painter active in the 18th century who was associated with the prestigious Académie royale de peinture et de sculpture in Paris.
-
E.
Edward William Lane
Edward William Lane was a 19th-century British Orientalist and translator best known for his influential Arabic–English lexicon and his English rendition of "One Thousand and One Nights."
- F. None of above. chosen
- G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
NEDg
Description generation
gpt-5.1
Instruction
Generate a one-sentence description of the target entity. You are given a context triple in the form (subject, predicate, object), where the object is the target entity. # Instructions Use the triple to infer relevant information about the entity. Describe the entity based on what is most defining, well-known. Avoid repeating the information from the triple, unless really essential. # Response Format Return only the sentence: "Description: [one-sentence description of the target entity]"
Input
Entity: Antoine Galland Triple: [The Arabian Nights, firstMajorEuropeanTranslationBy, Antoine Galland]
Generated description
Antoine Galland was a French Orientalist and archaeologist best known for introducing the Middle Eastern tales of The Arabian Nights to European audiences through his influential early 18th-century translation.
NED2
Entity disambiguation (via description)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Antoine Galland Target entity description: Antoine Galland was a French Orientalist and archaeologist best known for introducing the Middle Eastern tales of The Arabian Nights to European audiences through his influential early 18th-century translation.
-
A.
Antoine Coysevox
Antoine Coysevox was a prominent French Baroque sculptor renowned for his expressive portrait busts and monumental decorative works for Louis XIV’s palaces.
-
B.
Louis de Jaucourt
Louis de Jaucourt was an 18th-century French scholar and physician best known for writing thousands of articles for Diderot and d’Alembert’s Encyclopédie, making him one of its most prolific contributors.
-
C.
Charles de La Fosse
Charles de La Fosse was a prominent French Baroque painter known for his decorative ceiling and religious works, and for helping transition French art toward the Rococo style.
-
D.
Jean-Baptiste Marie Gautier
Jean-Baptiste Marie Gautier was a French painter active in the 18th century who was associated with the prestigious Académie royale de peinture et de sculpture in Paris.
-
E.
Edward William Lane
Edward William Lane was a 19th-century British Orientalist and translator best known for his influential Arabic–English lexicon and his English rendition of "One Thousand and One Nights."
- F. None of above. chosen
PD
Predicate disambiguation
gpt-5-mini-2025-08-07
Target predicate: firstMajorEuropeanTranslationBy Context triple: [The Arabian Nights, firstMajorEuropeanTranslationBy, Antoine Galland]
-
A.
firstEnglishTranslators
Indicates that the subject is among the earliest individuals or groups to translate the object into English.
-
B.
firstCompleteBibleTranslationBy
Indicates that an entity is the first person or group to have completed a full translation of a particular Bible into a given language or form.
-
C.
firstEnglishTranslationYear
Indicates the year in which an entity was first translated into English.
-
D.
firstLineTranslation
Indicates that one text is a translation of the first line of another text.
-
E.
firstMonarch
Indicates that the subject is the first monarch (initial ruler) of the object polity or domain.
- F. None of above. chosen
Provenance (7 batches)
The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.
| Step | Stage | Batch ID | Status | When |
|---|---|---|---|---|
| creating | Elicitation | batch_69a4934a36e081909e7abef98b898a4e |
completed | March 1, 2026, 7:28 p.m. |
| NER | Named-entity recognition | batch_69a4a77fcc6881908a025bb21e44ad56 |
completed | March 1, 2026, 8:54 p.m. |
| NED1 | Entity disambiguation (via context triple) | batch_69a5dcb3452c8190a150b4a182807813 |
completed | March 2, 2026, 6:53 p.m. |
| NEDg | Description generation | batch_69a5dfca43a08190b3e8a13284163822 |
completed | March 2, 2026, 7:06 p.m. |
| NED2 | Entity disambiguation (via description) | batch_69a5ff271e288190a9932832609c3c3d |
completed | March 2, 2026, 9:20 p.m. |
| PD | Predicate disambiguation | batch_69a4a4f221b081909fbaa689fb20eb3e |
completed | March 1, 2026, 8:43 p.m. |
| PDg | Predicate description generation | batch_69a4a77e42e081909a6f2d1bfdc78ef0 |
completed | March 1, 2026, 8:54 p.m. |
Created at: March 1, 2026, 7:36 p.m.