Triple
T576207
| Position | Surface form | Disambiguated ID | Type / Status |
|---|---|---|---|
| Subject | Google Translate |
E13763
|
entity |
| Predicate | availableLanguage |
P2177
|
FINISHED |
| Object | Corsican |
E27209
|
NE FINISHED |
How this triple was built (2 steps)
Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.
NER
Named-entity recognition
gpt-5-mini
Instruction
Given a phrase, classify it is english named entity (e.g., persons, organizations, works of art) in Latin script, or not (e.g., literals, dates, URLs, verbose phrases). For disambiguation, the statement where the phrase occurs as object is also given. Please return a JSON object with `phrase` (string, the phrase being analyzed) and `is_ne` (boolean, indicating whether the phrase is a Named Entity).
Input
Phrase: Corsican | Statement: [Google Translate, availableLanguage, Corsican]
NED1
Entity disambiguation (via context triple)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Corsican Context triple: [Google Translate, availableLanguage, Corsican]
-
A.
Corsican language
chosen
Corsican language is a Romance language closely related to Italian, traditionally spoken on the island of Corsica and parts of northern Sardinia.
-
B.
Corsicans
Corsicans are a Romance-speaking ethnic group native to the Mediterranean island of Corsica, known for their distinct culture and as the people from whom Napoleon Bonaparte originated.
-
C.
Occitan
Occitan is a Romance language historically spoken in southern France and neighboring regions, known for its rich medieval literary tradition and close relation to Catalan.
-
D.
Niçard Occitan
Niçard Occitan is a Romance variety of the Occitan language traditionally spoken in and around the city of Nice in southeastern France.
-
E.
Franco-Provençal (Arpitan)
Franco-Provençal (Arpitan) is a Romance language historically spoken in parts of France, Switzerland, and Italy, distinct from both French and Occitan and now considered endangered.
- F. None of above.
- G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
Provenance (3 batches)
The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.
| Step | Stage | Batch ID | Status | When |
|---|---|---|---|---|
| creating | Elicitation | batch_69a4933fa4d88190a7949cc83c08c5c1 |
completed | March 1, 2026, 7:27 p.m. |
| NER | Named-entity recognition | batch_69a49b67395c8190a8046ff7debe9d1f |
completed | March 1, 2026, 8:02 p.m. |
| NED1 | Entity disambiguation (via context triple) | batch_69a4ff4db0248190b2b3ca0290467313 |
completed | March 2, 2026, 3:09 a.m. |
Created at: March 1, 2026, 7:33 p.m.