Triple
T5680493
| Position | Surface form | Disambiguated ID | Type / Status |
|---|---|---|---|
| Subject | Pierrot Lunaire |
E125186
|
entity |
| Predicate | translatorOfTextsIntoGerman |
P5475
|
FINISHED |
| Object |
Otto Erich Hartleben
Otto Erich Hartleben was a German dramatist, poet, and translator associated with literary modernism and known for his influential role in fin-de-siècle German literature.
|
E597877
|
NE FINISHED |
How this triple was built (5 steps)
Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.
NER
Named-entity recognition
gpt-5-mini
Instruction
Given a phrase, classify it is english named entity (e.g., persons, organizations, works of art) in Latin script, or not (e.g., literals, dates, URLs, verbose phrases). For disambiguation, the statement where the phrase occurs as object is also given. Please return a JSON object with `phrase` (string, the phrase being analyzed) and `is_ne` (boolean, indicating whether the phrase is a Named Entity).
Input
Phrase: Otto Erich Hartleben | Statement: [Pierrot Lunaire, translatorOfTextsIntoGerman, Otto Erich Hartleben]
NED1
Entity disambiguation (via context triple)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Otto Erich Hartleben Context triple: [Pierrot Lunaire, translatorOfTextsIntoGerman, Otto Erich Hartleben]
-
A.
Franz Walter Stahlecker
Franz Walter Stahlecker was a high-ranking Nazi SS officer who led Einsatzgruppe A, overseeing mass murders of Jews and other civilians in Eastern Europe during World War II.
-
B.
Oscar Werwath
Oscar Werwath was a German-born American engineer and educator best known as the founder and first leader of the Milwaukee School of Engineering.
-
C.
Kurt Blome
Kurt Blome was a Nazi physician and high-ranking SS official who conducted and oversaw biological warfare and human experimentation programs during the Third Reich.
-
D.
Viktor Lutze
Viktor Lutze was a high-ranking Nazi official who led the Sturmabteilung (SA) after Ernst Röhm’s purge and helped consolidate Adolf Hitler’s control over the paramilitary organization.
-
E.
Sepp Dietrich
Sepp Dietrich was a senior Nazi military leader who commanded elite SS units during World War II and was later convicted as a war criminal.
- F. None of above. chosen
- G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
NEDg
Description generation
gpt-5.1
Instruction
Generate a one-sentence description of the target entity. You are given a context triple in the form (subject, predicate, object), where the object is the target entity. # Instructions Use the triple to infer relevant information about the entity. Describe the entity based on what is most defining, well-known. Avoid repeating the information from the triple, unless really essential. # Response Format Return only the sentence: "Description: [one-sentence description of the target entity]"
Input
Entity: Otto Erich Hartleben Triple: [Pierrot Lunaire, translatorOfTextsIntoGerman, Otto Erich Hartleben]
Generated description
Otto Erich Hartleben was a German dramatist, poet, and translator associated with literary modernism and known for his influential role in fin-de-siècle German literature.
NED2
Entity disambiguation (via description)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Otto Erich Hartleben Target entity description: Otto Erich Hartleben was a German dramatist, poet, and translator associated with literary modernism and known for his influential role in fin-de-siècle German literature.
-
A.
Franz Walter Stahlecker
Franz Walter Stahlecker was a high-ranking Nazi SS officer who led Einsatzgruppe A, overseeing mass murders of Jews and other civilians in Eastern Europe during World War II.
-
B.
Oscar Werwath
Oscar Werwath was a German-born American engineer and educator best known as the founder and first leader of the Milwaukee School of Engineering.
-
C.
Kurt Blome
Kurt Blome was a Nazi physician and high-ranking SS official who conducted and oversaw biological warfare and human experimentation programs during the Third Reich.
-
D.
Viktor Lutze
Viktor Lutze was a high-ranking Nazi official who led the Sturmabteilung (SA) after Ernst Röhm’s purge and helped consolidate Adolf Hitler’s control over the paramilitary organization.
-
E.
Sepp Dietrich
Sepp Dietrich was a senior Nazi military leader who commanded elite SS units during World War II and was later convicted as a war criminal.
- F. None of above. chosen
PD
Predicate disambiguation
gpt-5-mini-2025-08-07
Target predicate: translatorOfTextsIntoGerman Context triple: [Pierrot Lunaire, translatorOfTextsIntoGerman, Otto Erich Hartleben]
-
A.
meaningInGerman
Indicates that one entity expresses the meaning or translation of another entity in the German language.
-
B.
translator
chosen
Indicates that one entity serves to convert or render content from one language or form into another for a second entity.
-
C.
translationTargetLanguage
Indicates the language into which content is being or has been translated.
-
D.
translationMethod
Indicates the technique or process used to translate content from one language or form to another.
-
E.
otherLanguage
Indicates that an entity has or uses an additional language distinct from its primary or main language.
- F. None of above.
Provenance (6 batches)
The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.
| Step | Stage | Batch ID | Status | When |
|---|---|---|---|---|
| creating | Elicitation | batch_69c0082a884c8190a79001bae658941f |
completed | March 22, 2026, 3:18 p.m. |
| NER | Named-entity recognition | batch_69c0248751bc8190b12aaa42d1ef17e3 |
completed | March 22, 2026, 5:19 p.m. |
| NED1 | Entity disambiguation (via context triple) | batch_69c6636635c481908482c3a7e7cf311b |
completed | March 27, 2026, 11 a.m. |
| NEDg | Description generation | batch_69c6640dd5b08190a2af7b9af0cced0f |
completed | March 27, 2026, 11:03 a.m. |
| NED2 | Entity disambiguation (via description) | batch_69c66470cb108190850be65b3efeb3fb |
completed | March 27, 2026, 11:05 a.m. |
| PD | Predicate disambiguation | batch_69c021be59088190a81c880957f666ab |
completed | March 22, 2026, 5:07 p.m. |
Created at: March 22, 2026, 3:44 p.m.