Triple
T5044790
| Position | Surface form | Disambiguated ID | Type / Status |
|---|---|---|---|
| Subject | Doce cuentos peregrinos |
E113635
|
entity |
| Predicate | translatedBy |
P21431
|
FINISHED |
| Object | Edith Grossman |
E98920
|
NE FINISHED |
How this triple was built (2 steps)
Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.
NER
Named-entity recognition
gpt-5-mini
Instruction
Given a phrase, classify it is english named entity (e.g., persons, organizations, works of art) in Latin script, or not (e.g., literals, dates, URLs, verbose phrases). For disambiguation, the statement where the phrase occurs as object is also given. Please return a JSON object with `phrase` (string, the phrase being analyzed) and `is_ne` (boolean, indicating whether the phrase is a Named Entity).
Input
Phrase: Edith Grossman | Statement: [Doce cuentos peregrinos, translatedBy, Edith Grossman]
NED1
Entity disambiguation (via context triple)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Edith Grossman Context triple: [Doce cuentos peregrinos, translatedBy, Edith Grossman]
-
A.
Edith Grossman
chosen
Edith Grossman was a renowned American literary translator best known for her influential English translations of major Spanish-language authors such as Gabriel García Márquez and Miguel de Cervantes.
-
B.
Sylvana Tomaselli
Sylvana Tomaselli is a Canadian-born historian and academic, known for her work on political thought and as a member of the British royal family through her marriage to George Windsor, Earl of St Andrews.
-
C.
Úrsula Iguarán
Úrsula Iguarán is the resilient matriarch of the Buendía family in Gabriel García Márquez’s novel "One Hundred Years of Solitude," embodying endurance, moral authority, and the continuity of the family across generations.
-
D.
Diane Johnson
Diane Johnson is an American novelist and essayist best known for co-writing the screenplay for Stanley Kubrick’s film adaptation of Stephen King’s "The Shining."
-
E.
Elisabeth Mann Borgese
Elisabeth Mann Borgese was a German-born writer and pioneering advocate for international ocean governance and the law of the sea.
- F. None of above.
- G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
Provenance (3 batches)
The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.
| Step | Stage | Batch ID | Status | When |
|---|---|---|---|---|
| creating | Elicitation | batch_69bd44391fc48190a311ce9c826c209b |
completed | March 20, 2026, 12:57 p.m. |
| NER | Named-entity recognition | batch_69bd73fd81788190b7799f519277119a |
completed | March 20, 2026, 4:21 p.m. |
| NED1 | Entity disambiguation (via context triple) | batch_69be9c8ad6408190bf4408af7b095a12 |
completed | March 21, 2026, 1:26 p.m. |
Created at: March 20, 2026, 1:37 p.m.