Triple
T4190974
| Position | Surface form | Disambiguated ID | Type / Status |
|---|---|---|---|
| Subject | The New Life of Dante |
E89034
|
entity |
| Predicate | instanceOf |
P0
|
FINISHED |
| Object | English translation |
C11780
|
CONCEPT FINISHED |
How this triple was built (1 step)
Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.
CD
Concept disambiguation
gpt-5-mini-2025-08-07
Target class: English translation Context triple: [The New Life of Dante, instanceOf, English translation]
-
A.
translation
chosen
Translation is the process of converting text or speech from one language into another while preserving its meaning, tone, and context.
-
B.
unofficial English rendering
An unofficial English rendering is a non-authoritative translation or adaptation of text into English that has not been formally approved or endorsed by the original source or governing body.
-
C.
unofficial English rendering
An unofficial English rendering is an informal or non-authoritative translation or adaptation of content into English that has not been formally approved or certified by the original source or governing body.
-
D.
translation institute
A translation institute is an organization dedicated to providing professional language translation and interpretation services, training translators, and promoting standards and research in the field of translation.
-
E.
Bible translation
A Bible translation is a version of the biblical texts rendered from their original languages into another language, aiming to convey their meaning, style, and theological nuances for a specific audience.
- F. None of above.
Provenance (1 batch)
The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.
| Step | Stage | Batch ID | Status | When |
|---|---|---|---|---|
| creating | Elicitation | batch_69aed9569a4481908b6c1fcec2a11e21 |
completed | March 9, 2026, 2:29 p.m. |
Created at: March 9, 2026, 3:46 p.m.