Triple

T404942
Position Surface form Disambiguated ID Type / Status
Subject Synodal Bible E9362 entity
Predicate alsoKnownAs P39 FINISHED
Object Синодальный перевод Библии E9362 NE FINISHED

How this triple was built (2 steps)

Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.

NER Named-entity recognition gpt-5-mini
Instruction
Given a phrase, classify it is english named entity (e.g., persons, organizations, works of art) in Latin script, or not (e.g., literals, dates, URLs, verbose phrases). For disambiguation, the statement where the phrase occurs as object is also given. Please return a JSON object with `phrase` (string, the phrase being analyzed) and `is_ne` (boolean, indicating whether the phrase is a Named Entity).
Input
Phrase: Синодальный перевод Библии | Statement: [Synodal Bible, alsoKnownAs, Синодальный перевод Библии]
NED1 Entity disambiguation (via context triple) gpt-5-mini-2025-08-07 
Target entity: Синодальный перевод Библии
Context triple: [Synodal Bible, alsoKnownAs, Синодальный перевод Библии]
  • A. Synodal Bible chosen
    The Synodal Bible is the standard Russian Orthodox Church translation of the Bible into modern Russian, first published in the 19th century and still widely used in liturgy and personal study.
  • B. Jerusalem Bible
    The Jerusalem Bible is a mid-20th-century English Catholic translation of the Bible noted for its literary style and extensive scholarly footnotes.
  • C. Georgian Bible
    The Georgian Bible is a translation of the Christian scriptures into the Georgian language, historically rooted in early Eastern Christian traditions.
  • D. Peshitta
    The Peshitta is the standard Syriac version of the Bible, historically central to Syriac Christianity’s scripture and liturgy.
  • E. Douay–Rheims Bible
    The Douay–Rheims Bible is an early English translation of the Latin Vulgate produced by English Catholics in exile during the late 16th and early 17th centuries.
  • F. None of above.
  • G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.

Provenance (3 batches)

The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.

Step Stage Batch ID Status When
creating Elicitation batch_69a2e8004cb88190b92ed1add6abf41a completed Feb. 28, 2026, 1:05 p.m.
NER Named-entity recognition batch_69a2eca37fe881909802126952dfdd59 completed Feb. 28, 2026, 1:24 p.m.
NED1 Entity disambiguation (via context triple) batch_69a413f594848190bc73e37f30684a37 completed March 1, 2026, 10:24 a.m.
Created at: Feb. 28, 2026, 1:08 p.m.