Triple
T30115399
| Position | Surface form | Disambiguated ID | Type / Status |
|---|---|---|---|
| Subject | Traductions de Shakespeare |
E765401
|
entity |
| Predicate | instanceOf |
P0
|
FINISHED |
| Object | French literary translation project |
C34958
|
CONCEPT FINISHED |
How this triple was built (1 step)
Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.
CD
Concept disambiguation
gpt-5-mini-2025-08-07
Target class: French literary translation project Context triple: [Traductions de Shakespeare, instanceOf, French literary translation project]
-
A.
translation project
chosen
A translation project is a coordinated effort to convert content from one language to another, managing scope, resources, quality, and timelines to produce accurate and culturally appropriate target-language deliverables.
-
B.
French-language book
A French-language book is a written work in which the primary language of the text is French, encompassing any genre or subject matter.
-
C.
translation institute
A translation institute is an organization dedicated to providing professional language translation and interpretation services, training translators, and promoting standards and research in the field of translation.
-
D.
textual scholarship project
A textual scholarship project is a systematic, research-driven endeavor focused on discovering, analyzing, editing, and interpreting texts (often historical or literary) to establish reliable versions and deepen understanding of their production, transmission, and reception.
-
E.
translation treatise
A translation treatise is a scholarly work that systematically examines the principles, methods, and theories underlying the practice of translating texts between languages.
- F. None of above.
Provenance (1 batch)
The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.
| Step | Stage | Batch ID | Status | When |
|---|---|---|---|---|
| creating | Elicitation | batch_69f22475ad7c8190be7f9541044a0bbb |
completed | April 29, 2026, 3:32 p.m. |
Created at: April 29, 2026, 7:11 p.m.