Triple

T22459356
Position Surface form Disambiguated ID Type / Status
Subject Stefan Hertmans E555189 entity
Predicate hasTranslationOfWork P2303 FINISHED
Object Oorlog en terpentijn – War and Turpentine — NE NERFINISHED

How this triple was built (3 steps)

Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.

NER Named-entity recognition gpt-5-mini
Instruction
Given a phrase, classify it is english named entity (e.g., persons, organizations, works of art) in Latin script, or not (e.g., literals, dates, URLs, verbose phrases). For disambiguation, the statement where the phrase occurs as object is also given. Please return a JSON object with `phrase` (string, the phrase being analyzed) and `is_ne` (boolean, indicating whether the phrase is a Named Entity).
Input
Phrase: Oorlog en terpentijn – War and Turpentine | Statement: [Stefan Hertmans, hasTranslationOfWork, Oorlog en terpentijn – War and Turpentine]
NED1 Entity disambiguation (via context triple) gpt-5-mini-2025-08-07 
Target entity: Oorlog en terpentijn – War and Turpentine
Context triple: [Stefan Hertmans, hasTranslationOfWork, Oorlog en terpentijn – War and Turpentine]
  • A. Oorlog en terpentijn chosen
    Oorlog en terpentijn is a critically acclaimed autobiographical novel by Stefan Hertmans that intertwines his grandfather’s World War I experiences with themes of memory, art, and family history.
  • B. War and Turpentine
    War and Turpentine is a critically acclaimed autobiographical novel by Belgian author Stefan Hertmans that blends family memoir with a vivid reconstruction of his grandfather’s experiences in World War I.
  • C. War of Wear and Tear
    War of Wear and Tear is an alternative name for a war of attrition, a prolonged conflict in which each side aims to gradually exhaust the enemy’s personnel, resources, and morale rather than achieve swift, decisive victories.
  • D. Der Krieg (The War)
    Der Krieg (The War) is a harrowing series of etchings and paintings by German artist Otto Dix that depicts the brutal realities and psychological trauma of World War I.
  • E. War in the Woods
    War in the Woods is a historical work by Estonian politician and historian Mart Laar that chronicles the anti-Soviet partisan resistance in the Baltic region after World War II.
  • F. None of above.
  • G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
PD Predicate disambiguation gpt-5-mini-2025-08-07 
Target predicate: hasTranslationOfWork
Context triple: [Stefan Hertmans, hasTranslationOfWork, Oorlog en terpentijn – War and Turpentine]
  • A. hasWorkTranslatedInto
    Indicates that a work has been translated into a specified language or target work.
  • B. hasWorkTranslated
    Indicates that a work has been rendered into another language or form by a translator.
  • C. hasTranslation chosen
    Indicates that one entity is a translation or translated version of another entity in a different language.
  • D. workTranslatedFrom
    Indicates that a work is a translation derived from an original work in another language.
  • E. translatedWorkOf
    Indicates that one work is a translation of another original work.
  • F. None of above.

Provenance (3 batches)

The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.

Step Stage Batch ID Status When
creating Elicitation batch_69e11e51fdec8190adfdf9f8a6362221 completed April 16, 2026, 5:37 p.m.
NER Named-entity recognition batch_69f15b7e01fc8190825c3dc024484440 completed April 29, 2026, 1:14 a.m.
PD Predicate disambiguation batch_69e898ad961c819098fd1e46129bddcc completed April 22, 2026, 9:45 a.m.
Created at: April 16, 2026, 8:48 p.m.