Triple

T20319975
Position Surface form Disambiguated ID Type / Status
Subject New Testament of the Dutch Statenvertaling E492183 entity
Predicate partOf P40 FINISHED
Object Dutch Statenvertaling
The Dutch Statenvertaling is a 17th-century Dutch translation of the Bible, commissioned by the Synod of Dort and renowned as the first official state-authorized Bible in the Dutch language.
E492183 NE FINISHED

How this triple was built (4 steps)

Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.

NER Named-entity recognition gpt-5-mini
Instruction
Given a phrase, classify it is english named entity (e.g., persons, organizations, works of art) in Latin script, or not (e.g., literals, dates, URLs, verbose phrases). For disambiguation, the statement where the phrase occurs as object is also given. Please return a JSON object with `phrase` (string, the phrase being analyzed) and `is_ne` (boolean, indicating whether the phrase is a Named Entity).
Input
Phrase: Dutch Statenvertaling | Statement: [New Testament of the Dutch Statenvertaling, partOf, Dutch Statenvertaling]
NED1 Entity disambiguation (via context triple) gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Dutch Statenvertaling
Context triple: [New Testament of the Dutch Statenvertaling, partOf, Dutch Statenvertaling]
  • A. New Testament of the Dutch Statenvertaling
    The New Testament of the Dutch Statenvertaling is the 17th-century Dutch Reformed Bible translation’s New Testament section, rendered from the traditional Greek Textus Receptus and highly influential in Dutch religious and literary history.
  • B. Netherlandish
    Netherlandish refers to the artistic and cultural traditions of the historical Low Countries (largely present-day Belgium and the Netherlands), especially noted for their detailed, realistic painting of the late medieval and early Renaissance periods.
  • C. Dutch Wikisource
    Dutch Wikisource is the Dutch-language edition of Wikisource, a Wikimedia project that provides a free online library of public domain and freely licensed texts in Dutch.
  • D. Dutch language
    Dutch is a West Germanic language primarily spoken in the Netherlands and Belgium, serving as the official language of the Netherlands and one of the official languages of Belgium and Suriname.
  • E. Brussels Dutch
    Brussels Dutch is a regional variety of Dutch spoken in and around Brussels, characterized by strong Brabantian features and significant influence from French.
  • F. None of above. chosen
  • G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
NEDg Description generation gpt-5.1
Instruction
Generate a one-sentence description of the target entity. 
You are given a context triple in the form (subject, predicate, object), where the object is the target entity. 
# Instructions
Use the triple to infer relevant information about the entity. Describe the entity based on what is most defining, well-known. 
Avoid repeating the information from the triple, unless really essential.
# Response Format
Return only the sentence: "Description: [one-sentence description of the target entity]"
Input
Entity: Dutch Statenvertaling
Triple: [New Testament of the Dutch Statenvertaling, partOf, Dutch Statenvertaling]
Generated description
The Dutch Statenvertaling is a 17th-century Dutch translation of the Bible, commissioned by the Synod of Dort and renowned as the first official state-authorized Bible in the Dutch language.
NED2 Entity disambiguation (via description) gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Dutch Statenvertaling
Target entity description: The Dutch Statenvertaling is a 17th-century Dutch translation of the Bible, commissioned by the Synod of Dort and renowned as the first official state-authorized Bible in the Dutch language.
  • A. New Testament of the Dutch Statenvertaling chosen
    The New Testament of the Dutch Statenvertaling is the 17th-century Dutch Reformed Bible translation’s New Testament section, rendered from the traditional Greek Textus Receptus and highly influential in Dutch religious and literary history.
  • B. Netherlandish
    Netherlandish refers to the artistic and cultural traditions of the historical Low Countries (largely present-day Belgium and the Netherlands), especially noted for their detailed, realistic painting of the late medieval and early Renaissance periods.
  • C. Dutch Wikisource
    Dutch Wikisource is the Dutch-language edition of Wikisource, a Wikimedia project that provides a free online library of public domain and freely licensed texts in Dutch.
  • D. Dutch language
    Dutch is a West Germanic language primarily spoken in the Netherlands and Belgium, serving as the official language of the Netherlands and one of the official languages of Belgium and Suriname.
  • E. Brussels Dutch
    Brussels Dutch is a regional variety of Dutch spoken in and around Brussels, characterized by strong Brabantian features and significant influence from French.
  • F. None of above.

Provenance (5 batches)

The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.

Step Stage Batch ID Status When
creating Elicitation batch_69e0b4a0134081909113563e1c3ba68a completed April 16, 2026, 10:06 a.m.
NER Named-entity recognition batch_69e6778abd14819098a01fd32217fdde completed April 20, 2026, 6:59 p.m.
NED1 Entity disambiguation (via context triple) batch_6a086126c9a08190a6dcb30d118a2730 completed May 16, 2026, 12:20 p.m.
NEDg Description generation batch_6a086255182881908eeaa49d34bf3ba5 completed May 16, 2026, 12:25 p.m.
NED2 Entity disambiguation (via description) batch_6a08635869148190992d75a8806f767c completed May 16, 2026, 12:30 p.m.
Created at: April 16, 2026, 11:20 a.m.