Triple
T1981830
| Position | Surface form | Disambiguated ID | Type / Status |
|---|---|---|---|
| Subject | September Testament |
E43043
|
entity |
| Predicate | instanceOf |
P0
|
FINISHED |
| Object | New Testament translation |
C1832
|
CONCEPT FINISHED |
How this triple was built (1 step)
Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.
CD
Concept disambiguation
gpt-5-mini-2025-08-07
Target class: New Testament translation Context triple: [September Testament, instanceOf, New Testament translation]
-
A.
Bible translation
chosen
A Bible translation is a version of the biblical texts rendered from their original languages into another language, aiming to convey their meaning, style, and theological nuances for a specific audience.
-
B.
critical edition of the Greek New Testament
A critical edition of the Greek New Testament is a scholarly reconstruction of the text based on systematic comparison and evaluation of all available manuscript evidence, accompanied by an apparatus documenting significant textual variants.
-
C.
New Testament tradition
New Testament tradition is the body of interpretive practices, teachings, and communal memories through which Christian communities have transmitted, received, and reshaped the writings and theology of the New Testament across history.
-
D.
Bible translation committee
A Bible translation committee is a group of scholars, linguists, and theologians who collaboratively translate biblical texts from their original languages into a target language, ensuring accuracy, clarity, and faithfulness to the source.
-
E.
sources for New Testament textual criticism
Sources for New Testament textual criticism are the manuscripts, early translations, and patristic citations that provide the textual evidence used to reconstruct and evaluate the original wording of the New Testament writings.
- F. None of above.
Provenance (1 batch)
The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.
| Step | Stage | Batch ID | Status | When |
|---|---|---|---|---|
| creating | Elicitation | batch_69a88713ddc88190a969715658ebe7a8 |
completed | March 4, 2026, 7:25 p.m. |
Created at: March 4, 2026, 7:37 p.m.