Triple
T19075641
| Position | Surface form | Disambiguated ID | Type / Status |
|---|---|---|---|
| Subject | La Biblia del Oso |
E466894
|
entity |
| Predicate | hasAlternativeName |
P39
|
FINISHED |
| Object |
Reina Bible of 1569
The Reina Bible of 1569 is the first complete Spanish Protestant translation of the Bible, produced by Casiodoro de Reina and known for its major influence on later Spanish biblical texts.
|
E1356624
|
NE FINISHED |
How this triple was built (4 steps)
Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.
NER
Named-entity recognition
gpt-5-mini
Instruction
Given a phrase, classify it is english named entity (e.g., persons, organizations, works of art) in Latin script, or not (e.g., literals, dates, URLs, verbose phrases). For disambiguation, the statement where the phrase occurs as object is also given. Please return a JSON object with `phrase` (string, the phrase being analyzed) and `is_ne` (boolean, indicating whether the phrase is a Named Entity).
Input
Phrase: Reina Bible of 1569 | Statement: [La Biblia del Oso, hasAlternativeName, Reina Bible of 1569]
NED1
Entity disambiguation (via context triple)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Reina Bible of 1569 Context triple: [La Biblia del Oso, hasAlternativeName, Reina Bible of 1569]
-
A.
Complutensian Polyglot Bible
The Complutensian Polyglot Bible is a landmark early 16th-century multilingual edition of the Bible that presents the scriptures in parallel Hebrew, Greek, and Latin texts, reflecting Renaissance humanist scholarship.
-
B.
Cranmer Bible
The Cranmer Bible is the 1539 English translation of the Bible authorized under Henry VIII, notable as the first officially sanctioned English Bible for use in the Church of England.
-
C.
Bragan Missal
The Bragan Missal is the principal liturgical book containing the texts and prayers for the celebration of Mass according to the traditional Bragan Rite of the Archdiocese of Braga in Portugal.
-
D.
Bragan Breviary
The Bragan Breviary is the liturgical book containing the Divine Office according to the traditional Bragan Rite of the Archdiocese of Braga in Portugal.
-
E.
Mazarin Bible
The Mazarin Bible is an early printed edition of the Latin Vulgate, renowned as one of the first major books produced with movable type by Johannes Gutenberg in the 15th century.
- F. None of above. chosen
- G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
NEDg
Description generation
gpt-5.1
Instruction
Generate a one-sentence description of the target entity. You are given a context triple in the form (subject, predicate, object), where the object is the target entity. # Instructions Use the triple to infer relevant information about the entity. Describe the entity based on what is most defining, well-known. Avoid repeating the information from the triple, unless really essential. # Response Format Return only the sentence: "Description: [one-sentence description of the target entity]"
Input
Entity: Reina Bible of 1569 Triple: [La Biblia del Oso, hasAlternativeName, Reina Bible of 1569]
Generated description
The Reina Bible of 1569 is the first complete Spanish Protestant translation of the Bible, produced by Casiodoro de Reina and known for its major influence on later Spanish biblical texts.
NED2
Entity disambiguation (via description)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Reina Bible of 1569 Target entity description: The Reina Bible of 1569 is the first complete Spanish Protestant translation of the Bible, produced by Casiodoro de Reina and known for its major influence on later Spanish biblical texts.
-
A.
Complutensian Polyglot Bible
The Complutensian Polyglot Bible is a landmark early 16th-century multilingual edition of the Bible that presents the scriptures in parallel Hebrew, Greek, and Latin texts, reflecting Renaissance humanist scholarship.
-
B.
Cranmer Bible
The Cranmer Bible is the 1539 English translation of the Bible authorized under Henry VIII, notable as the first officially sanctioned English Bible for use in the Church of England.
-
C.
Bragan Missal
The Bragan Missal is the principal liturgical book containing the texts and prayers for the celebration of Mass according to the traditional Bragan Rite of the Archdiocese of Braga in Portugal.
-
D.
Bragan Breviary
The Bragan Breviary is the liturgical book containing the Divine Office according to the traditional Bragan Rite of the Archdiocese of Braga in Portugal.
-
E.
Mazarin Bible
The Mazarin Bible is an early printed edition of the Latin Vulgate, renowned as one of the first major books produced with movable type by Johannes Gutenberg in the 15th century.
- F. None of above. chosen
Provenance (5 batches)
The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.
| Step | Stage | Batch ID | Status | When |
|---|---|---|---|---|
| creating | Elicitation | batch_69d8dd04f4488190b1121cc53ef2bfd6 |
completed | April 10, 2026, 11:20 a.m. |
| NER | Named-entity recognition | batch_69e5e2e49c7c8190b6ce7b918086b23c |
completed | April 20, 2026, 8:25 a.m. |
| NED1 | Entity disambiguation (via context triple) | batch_6a05d36054588190918fbf7272a28a1a |
completed | May 14, 2026, 1:51 p.m. |
| NEDg | Description generation | batch_6a05d440fcdc81908c26a8aed70ce7b7 |
completed | May 14, 2026, 1:55 p.m. |
| NED2 | Entity disambiguation (via description) | batch_6a05d4f48fdc8190ad1607287e8fe304 |
completed | May 14, 2026, 1:58 p.m. |
Created at: April 10, 2026, 12:04 p.m.