Triple

T18351149
Position Surface form Disambiguated ID Type / Status
Subject A Wild Sheep Chase E439668 entity
Predicate englishTranslator P5475 FINISHED
Object Alfred Birnbaum
Alfred Birnbaum is a translator best known for bringing several of Haruki Murakami’s early works, including "A Wild Sheep Chase," to English-speaking audiences.
E1334526 NE FINISHED

How this triple was built (4 steps)

Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.

NER Named-entity recognition gpt-5-mini
Instruction
Given a phrase, classify it is english named entity (e.g., persons, organizations, works of art) in Latin script, or not (e.g., literals, dates, URLs, verbose phrases). For disambiguation, the statement where the phrase occurs as object is also given. Please return a JSON object with `phrase` (string, the phrase being analyzed) and `is_ne` (boolean, indicating whether the phrase is a Named Entity).
Input
Phrase: Alfred Birnbaum | Statement: [A Wild Sheep Chase, englishTranslator, Alfred Birnbaum]
NED1 Entity disambiguation (via context triple) gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Alfred Birnbaum
Context triple: [A Wild Sheep Chase, englishTranslator, Alfred Birnbaum]
  • A. Adolf Berman
    Adolf Berman was a Polish Jewish activist, Holocaust survivor, and politician known for his role in the Jewish resistance and postwar advocacy for survivors’ rights.
  • B. Alfred Teitelbaum
    Alfred Teitelbaum, better known as Alfred Tarski, was a Polish-American logician and mathematician renowned for his foundational work in model theory, formal semantics, and the concept of truth in formalized languages.
  • C. Otto Rosenfeld
    Otto Rosenfeld, better known as Otto Rank, was an influential Austrian psychoanalyst and close early collaborator of Sigmund Freud who became a pioneering theorist of creativity, will, and the psychology of birth trauma.
  • D. Herbert Rosenfeld
    Herbert Rosenfeld was a prominent British psychoanalyst known for his pioneering work on severe psychopathology, particularly psychosis and narcissism, within the Kleinian tradition.
  • E. Fritz Bernstein
    Fritz Bernstein was a Zionist economist and Israeli politician who served as a member of Israel’s pre-state legislature and later as Minister of Trade and Industry.
  • F. None of above. chosen
  • G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
NEDg Description generation gpt-5.1
Instruction
Generate a one-sentence description of the target entity. 
You are given a context triple in the form (subject, predicate, object), where the object is the target entity. 
# Instructions
Use the triple to infer relevant information about the entity. Describe the entity based on what is most defining, well-known. 
Avoid repeating the information from the triple, unless really essential.
# Response Format
Return only the sentence: "Description: [one-sentence description of the target entity]"
Input
Entity: Alfred Birnbaum
Triple: [A Wild Sheep Chase, englishTranslator, Alfred Birnbaum]
Generated description
Alfred Birnbaum is a translator best known for bringing several of Haruki Murakami’s early works, including "A Wild Sheep Chase," to English-speaking audiences.
NED2 Entity disambiguation (via description) gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Alfred Birnbaum
Target entity description: Alfred Birnbaum is a translator best known for bringing several of Haruki Murakami’s early works, including "A Wild Sheep Chase," to English-speaking audiences.
  • A. Adolf Berman
    Adolf Berman was a Polish Jewish activist, Holocaust survivor, and politician known for his role in the Jewish resistance and postwar advocacy for survivors’ rights.
  • B. Alfred Teitelbaum
    Alfred Teitelbaum, better known as Alfred Tarski, was a Polish-American logician and mathematician renowned for his foundational work in model theory, formal semantics, and the concept of truth in formalized languages.
  • C. Otto Rosenfeld
    Otto Rosenfeld, better known as Otto Rank, was an influential Austrian psychoanalyst and close early collaborator of Sigmund Freud who became a pioneering theorist of creativity, will, and the psychology of birth trauma.
  • D. Herbert Rosenfeld
    Herbert Rosenfeld was a prominent British psychoanalyst known for his pioneering work on severe psychopathology, particularly psychosis and narcissism, within the Kleinian tradition.
  • E. Fritz Bernstein
    Fritz Bernstein was a Zionist economist and Israeli politician who served as a member of Israel’s pre-state legislature and later as Minister of Trade and Industry.
  • F. None of above. chosen

Provenance (5 batches)

The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.

Step Stage Batch ID Status When
creating Elicitation batch_69d8b918221c8190a9f7b563d64ac677 completed April 10, 2026, 8:47 a.m.
NER Named-entity recognition batch_69e514f83b648190b473cf611851c666 completed April 19, 2026, 5:46 p.m.
NED1 Entity disambiguation (via context triple) batch_6a050d60bb948190be4405ce0979f056 completed May 13, 2026, 11:46 p.m.
NEDg Description generation batch_6a050e5c7ba88190aed225ceca25f409 completed May 13, 2026, 11:50 p.m.
NED2 Entity disambiguation (via description) batch_6a050f7411848190925d7f2132076f29 completed May 13, 2026, 11:55 p.m.
Created at: April 10, 2026, 10:37 a.m.