Triple
T10023902
| Position | Surface form | Disambiguated ID | Type / Status |
|---|---|---|---|
| Subject | West–östlicher Divan |
E200676
|
entity |
| Predicate | hasTranslation |
P2303
|
FINISHED |
| Object |
Divan occidental-oriental
Divan occidental-oriental is the French translation of Johann Wolfgang von Goethe’s poetry collection "West–östlicher Divan," which blends Western and Eastern literary and philosophical influences.
|
E835263
|
NE FINISHED |
How this triple was built (4 steps)
Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.
NER
Named-entity recognition
gpt-5-mini
Instruction
Given a phrase, classify it is english named entity (e.g., persons, organizations, works of art) in Latin script, or not (e.g., literals, dates, URLs, verbose phrases). For disambiguation, the statement where the phrase occurs as object is also given. Please return a JSON object with `phrase` (string, the phrase being analyzed) and `is_ne` (boolean, indicating whether the phrase is a Named Entity).
Input
Phrase: Divan occidental-oriental | Statement: [West–östlicher Divan, hasTranslation, Divan occidental-oriental]
NED1
Entity disambiguation (via context triple)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Divan occidental-oriental Context triple: [West–östlicher Divan, hasTranslation, Divan occidental-oriental]
-
A.
Divan
"Divan" is a celebrated poetry collection by Turkish modernist poet Turgut Uyar, known for its innovative language and introspective, existential themes.
-
B.
Divan (Persian)
Divan (Persian) is a celebrated collection of lyrical poetry by the 16th-century Azerbaijani-Ottoman poet Fuzuli, renowned for its rich emotional depth and mastery of classical Persian literary forms.
-
C.
Divan of Baki
The "Divan of Baki" is the collected volume of lyrical poems by the prominent 16th-century Ottoman poet Baki, showcasing his mastery of classical Ottoman Turkish literature.
-
D.
Divan of Sana'i
The "Divan of Sana'i" is a celebrated collection of Persian mystical and lyrical poetry by the 12th-century poet Sana'i, foundational to the development of Sufi literature.
-
E.
Divan Japonais
Divan Japonais is a famous 1890s poster by Henri de Toulouse-Lautrec depicting a fashionable Parisian café-concert scene in his distinctive bold, graphic style.
- F. None of above. chosen
- G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
NEDg
Description generation
gpt-5.1
Instruction
Generate a one-sentence description of the target entity. You are given a context triple in the form (subject, predicate, object), where the object is the target entity. # Instructions Use the triple to infer relevant information about the entity. Describe the entity based on what is most defining, well-known. Avoid repeating the information from the triple, unless really essential. # Response Format Return only the sentence: "Description: [one-sentence description of the target entity]"
Input
Entity: Divan occidental-oriental Triple: [West–östlicher Divan, hasTranslation, Divan occidental-oriental]
Generated description
Divan occidental-oriental is the French translation of Johann Wolfgang von Goethe’s poetry collection "West–östlicher Divan," which blends Western and Eastern literary and philosophical influences.
NED2
Entity disambiguation (via description)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Divan occidental-oriental Target entity description: Divan occidental-oriental is the French translation of Johann Wolfgang von Goethe’s poetry collection "West–östlicher Divan," which blends Western and Eastern literary and philosophical influences.
-
A.
Divan
"Divan" is a celebrated poetry collection by Turkish modernist poet Turgut Uyar, known for its innovative language and introspective, existential themes.
-
B.
Divan (Persian)
Divan (Persian) is a celebrated collection of lyrical poetry by the 16th-century Azerbaijani-Ottoman poet Fuzuli, renowned for its rich emotional depth and mastery of classical Persian literary forms.
-
C.
Divan of Baki
The "Divan of Baki" is the collected volume of lyrical poems by the prominent 16th-century Ottoman poet Baki, showcasing his mastery of classical Ottoman Turkish literature.
-
D.
Divan of Sana'i
The "Divan of Sana'i" is a celebrated collection of Persian mystical and lyrical poetry by the 12th-century poet Sana'i, foundational to the development of Sufi literature.
-
E.
Divan Japonais
Divan Japonais is a famous 1890s poster by Henri de Toulouse-Lautrec depicting a fashionable Parisian café-concert scene in his distinctive bold, graphic style.
- F. None of above. chosen
Provenance (5 batches)
The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.
| Step | Stage | Batch ID | Status | When |
|---|---|---|---|---|
| creating | Elicitation | batch_69ca831c45f08190ac1505cc15076608 |
completed | March 30, 2026, 2:05 p.m. |
| NER | Named-entity recognition | batch_69cdcd7c75548190aa604d90d63dc111 |
completed | April 2, 2026, 1:59 a.m. |
| NED1 | Entity disambiguation (via context triple) | batch_69d26abb0ab08190b5bcf101c5680f3c |
completed | April 5, 2026, 1:59 p.m. |
| NEDg | Description generation | batch_69d26cc38274819090cf10c2fcf43cc7 |
completed | April 5, 2026, 2:08 p.m. |
| NED2 | Entity disambiguation (via description) | batch_69d26d2c91fc8190bc40a678662c19aa |
completed | April 5, 2026, 2:09 p.m. |
Created at: March 30, 2026, 8:53 p.m.