hasTitleInTransliteration
P46856
predicate
Indicates that an entity has a specific title represented in a transliterated form from another writing system.
All labels observed (17)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| hasTransliteratedName | 13 |
| originalTitleTransliteration | 5 |
| hasPinyinTitle | 4 |
| hasTitleInPinyin | 4 |
| hasTitleInTransliteration canonical | 4 |
| hasTitleInRomaji | 2 |
| hasTransliteratedTitle | 2 |
| titleTransliteration | 2 |
| hasTitleInEnglishTransliteration | 1 |
| hasTitleInGeʽez | 1 |
| hasTitleInGurmukhi | 1 |
| hasTitleInLatinAlphabet | 1 |
| hasTitleInMcCuneReischauer | 1 |
| hasTitleInPali | 1 |
| titleInTransliterationOf | 1 |
| transliteratedTitleOf | 1 |
| transliterationOfArabicTitle | 1 |
Description generation (PDg)
The one-sentence description above was generated by prompting gpt-5.1 with the predicate name and this instruction.
Instruction
Given a predicate that represents a relationship or action between entities, generate a one-sentence description explaining its meaning. # Instructions Focus on describing the relationship, not the entities themselves. # Response Format Begin the description with \' Indicates...\'
Input
Predicate: hasTitleInTransliteration
Generated description
Indicates that an entity has a specific title represented in a transliterated form from another writing system.
Sample triples (45)
| Subject | Object |
|---|---|
| Fishke the Lame |
Fishke der krumer
ⓘ
linked to:
Fishke the Lame
|
| Dead Souls | Myortvye dushi via predicate surface "originalTitleTransliteration" ⓘ |
| Hunminjeongeum |
Hunminjŏngŭm
via predicate surface "hasTitleInMcCuneReischauer"
ⓘ
linked to:
Hunminjeongeum
|
| Chief Executive of Taiwan Province |
Táiwān Shěng Xíngzhèng Zhǎngguān
via predicate surface "hasTitleInPinyin"
ⓘ
linked to:
Taiwan Provincial Government
|
| Chapter of Joseph | Surah Yusuf via predicate surface "hasTransliteratedName" ⓘ |
| Dance of the Sugar Plum Fairy | Tanets Feyi Drazhe via predicate surface "originalTitleTransliteration" ⓘ |
| The Iron | Surah Al-Hadid via predicate surface "hasTransliteratedName" ⓘ |
| The Ranks | Surah As-Saff via predicate surface "hasTransliteratedName" ⓘ |
| The Gathering | Surah Al-Hashr via predicate surface "hasTransliteratedName" ⓘ |
| The Emissaries | Surah Al-Mursalat via predicate surface "hasTransliteratedName" ⓘ |
| The Mutual Loss and Gain | Surah At-Taghabun via predicate surface "hasTransliteratedName" ⓘ |
| The Pen |
Surat al-Qalam
via predicate surface "hasTransliteratedTitle"
ⓘ
linked to:
Surah Al-Qalam
|
| The Splitting Asunder | Surah Al-Inshiqaq via predicate surface "hasTransliteratedName" ⓘ |
| Quran 69:1–52 | Surah Al-Haqqah via predicate surface "hasTransliteratedName" ⓘ |
| The Mount | Surah At-Tur via predicate surface "hasTransliteratedName" ⓘ |
| Al-Ghashiyah | Al-Ghāshiyah via predicate surface "titleTransliteration" ⓘ |
| The Chargers |
Al-‘Adiyat
via predicate surface "transliterationOfArabicTitle"
ⓘ
linked to:
Al-Adiyat
|
| The Slanderer | Surah Al-Humazah via predicate surface "hasTransliteratedName" ⓘ |
| The Divine Support | Surah An-Nasr via predicate surface "hasTransliteratedName" ⓘ |
| The Purity | Surah Al-Ikhlas via predicate surface "hasTransliteratedName" ⓘ |
| 大鏡 | Ōkagami via predicate surface "hasTitleInRomaji" ⓘ |
| Rübab-ı Şikeste |
Rubab-ı Şikeste
via predicate surface "hasTitleInLatinAlphabet"
ⓘ
linked to:
Rübab-ı Şikeste
|
| The Sea and Sinbad’s Ship |
More i Sindbadov korabl’
via predicate surface "originalTitleTransliteration"
ⓘ
linked to:
The Sea and Sinbad’s Ship
|
| Reflections on Things at Hand | Jinsi lu via predicate surface "hasPinyinTitle" ⓘ |
| Instructions for Practical Living | Chuánxílù via predicate surface "hasPinyinTitle" ⓘ |
| Rana Surat Singh | ਰਾਣਾ ਸੂਰਤ ਸਿੰਘ via predicate surface "hasTitleInGurmukhi" ⓘ |
| The Inspector General |
Revizor
via predicate surface "originalTitleTransliteration"
ⓘ
linked to:
The Government Inspector
|
| Seven Sessions | Majalis-e Sab'a via predicate surface "hasTransliteratedTitle" ⓘ |
| Mamu | Mamu via predicate surface "hasTitleInEnglishTransliteration" ⓘ |
| Zhan Guo Ce |
Zhàn Guó Cè
via predicate surface "hasTitleInPinyin"
ⓘ
linked to:
Zhan Guo Ce
|
| King of Yue | Yuè Wáng via predicate surface "hasTitleInPinyin" ⓘ |
| Paumacariu | Paumacariu ⓘ |
| Bhavisayattakaha | Bhavisayattakaha ⓘ |
| Diary of a Madman | Kuángrén Rìjì via predicate surface "hasPinyinTitle" ⓘ |
| Tanets Feyi Drazhe | Russian via predicate surface "titleInTransliterationOf" ⓘ |
| Tanets Feyi Drazhe | Dance of the Sugar Plum Fairy via predicate surface "transliteratedTitleOf" ⓘ |
| Symphony No. 3 in D major | Simfoniya No. 3 re mazhor via predicate surface "originalTitleTransliteration" ⓘ |
| Miracles of Mary | Täʾammərä Maryam via predicate surface "hasTitleInGeʽez" ⓘ |
| Quiet Night Thought | Jìng Yè Sī via predicate surface "hasPinyinTitle" ⓘ |
| Bring in the Wine | Jiāng Jìn Jiǔ via predicate surface "hasTitleInPinyin" ⓘ |
| Qur'an 53:1–62 | An-Najm via predicate surface "hasTransliteratedName" ⓘ |
| Vyavahāra |
Vyavahārasūtra
ⓘ
linked to:
Vyavahāra Sūtra
|
| 三酔人経綸問答 |
Sansuijin Keirin Mondo
via predicate surface "hasTitleInRomaji"
ⓘ
linked to:
Sansuijin keirin mondō
|
| Tractate Taanit | Ta'anit via predicate surface "titleTransliteration" ⓘ |
| Anapanasati Sutta |
Ānāpānassati Sutta
via predicate surface "hasTitleInPali"
ⓘ
linked to:
Anapanasati Sutta
|