|
gptkbp:instance_of
|
gptkb:New_Testament
|
|
gptkbp:availability
|
Widely distributed in England
|
|
gptkbp:controversy
|
Opposition from the Catholic Church
|
|
gptkbp:created_by
|
gptkb:William_Tyndale
|
|
gptkbp:cultural_impact
|
Encouraged English literacy
|
|
gptkbp:data_usage
|
Movable type printing
|
|
gptkbp:distribution
|
Smuggled into England
|
|
gptkbp:format
|
Printed book
|
|
gptkbp:has_reception
|
Mixed reactions from the public
|
|
gptkbp:high_school
|
Recognized as a significant translation effort
|
|
gptkbp:historical_context
|
gptkb:Reformation
|
|
gptkbp:historical_period
|
16th century
|
|
gptkbp:historical_significance
|
Pioneering work in biblical translation
|
|
https://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label
|
First complete New Testament in English from Greek text
|
|
gptkbp:impact
|
Foundation for later English translations
|
|
gptkbp:influenced
|
Subsequent English translations
|
|
gptkbp:influenced_by
|
gptkb:Erasmus'_Greek_New_Testament
|
|
gptkbp:is_a_basis_for
|
gptkb:Textus_Receptus
|
|
gptkbp:language
|
English
|
|
gptkbp:legacy
|
Influence on the King James Version
|
|
gptkbp:notable_feature
|
Use of the vernacular language
|
|
gptkbp:notable_quote
|
nan
|
|
gptkbp:posthumous_recognition
|
Continued influence after Tyndale's death
|
|
gptkbp:printing_location
|
gptkb:Antwerp
|
|
gptkbp:published_in
|
1526
|
|
gptkbp:related_works
|
Tyndale's Old Testament
|
|
gptkbp:responds_to
|
Banned by church authorities
|
|
gptkbp:significance
|
First printed edition of the New Testament in English
|
|
gptkbp:source
|
Greek text
|
|
gptkbp:target_audience
|
English-speaking Christians
|
|
gptkbp:translated_into
|
Direct translation from Greek
|
|
gptkbp:tyndale's_death
|
Executed in 1536
|
|
gptkbp:tyndale's_goal
|
Make the Bible accessible to all
|
|
gptkbp:bfsParent
|
gptkb:First_printed_New_Testament_in_English
|
|
gptkbp:bfsLayer
|
7
|