A Farewell to English
E897521
A Farewell to English is a 1975 poetry collection by Irish poet Michael Hartnett in which he famously renounces writing in English in favor of the Irish language, making it a landmark work in modern Irish literature.
All labels observed (1)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| A Farewell to English canonical | 1 |
How this entity was disambiguated
This entity first appeared as the object of triple T10971814 — resolving that mention is where its identity was fixed. The disambiguator weighed these candidate entities and picked the highlighted one (or “None”, minting a new entity). This is how homonymy is resolved: the same surface form can point to different entities.
NED1
Entity disambiguation (via context triple)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: A Farewell to English Context triple: [Michael Hartnett, notableWork, A Farewell to English]
-
A.
Goodbye to Language
Goodbye to Language is a 2014 experimental 3D film by French New Wave director Jean-Luc Godard that explores fractured communication, perception, and the limits of cinema through a fragmented, essay-like narrative.
-
B.
The Dream of a Common Language
The Dream of a Common Language is a landmark 1978 poetry collection by Adrienne Rich that explores feminist, lesbian, and political themes through formally innovative and emotionally intense verse.
-
C.
The Prison-House of Language
The Prison-House of Language is a critical study by Fredric Jameson that examines structuralism and post-structuralism, exploring how language systems constrain thought and interpretation in modern literary theory.
-
D.
The Farewell
The Farewell is a 2019 dramedy film written and directed by Lulu Wang that follows a Chinese American family staging a fake wedding to secretly gather and say goodbye to their terminally ill matriarch, exploring themes of cultural identity, family, and grief.
-
E.
The Way to Language
"The Way to Language" is a philosophical essay by Martin Heidegger that explores the nature of language as the medium through which being and thought are disclosed.
- F. None of above. chosen
- G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
NED2
Entity disambiguation (via description)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: A Farewell to English Target entity description: A Farewell to English is a 1975 poetry collection by Irish poet Michael Hartnett in which he famously renounces writing in English in favor of the Irish language, making it a landmark work in modern Irish literature.
-
A.
Goodbye to Language
Goodbye to Language is a 2014 experimental 3D film by French New Wave director Jean-Luc Godard that explores fractured communication, perception, and the limits of cinema through a fragmented, essay-like narrative.
-
B.
The Dream of a Common Language
The Dream of a Common Language is a landmark 1978 poetry collection by Adrienne Rich that explores feminist, lesbian, and political themes through formally innovative and emotionally intense verse.
-
C.
The Prison-House of Language
The Prison-House of Language is a critical study by Fredric Jameson that examines structuralism and post-structuralism, exploring how language systems constrain thought and interpretation in modern literary theory.
-
D.
The Farewell
The Farewell is a 2019 dramedy film written and directed by Lulu Wang that follows a Chinese American family staging a fake wedding to secretly gather and say goodbye to their terminally ill matriarch, exploring themes of cultural identity, family, and grief.
-
E.
The Way to Language
"The Way to Language" is a philosophical essay by Martin Heidegger that explores the nature of language as the medium through which being and thought are disclosed.
- F. None of above. chosen
Statements (28)
| Predicate | Object |
|---|---|
| instanceOf |
book
ⓘ
poetry collection ⓘ |
| associatedLanguage | Irish language ⓘ |
| author | Michael Hartnett NERFINISHED ⓘ |
| authorNationality | Irish ⓘ |
| countryOfOrigin | Ireland ⓘ |
| creator | Michael Hartnett NERFINISHED ⓘ |
| culturalContext | Irish literary revival of the 20th century ⓘ |
| describedAs | landmark work in modern Irish literature ⓘ |
| genre | poetry ⓘ |
| hasForm |
lyric poetry
ⓘ
political poetry ⓘ |
| hasSubject |
Irish history
ⓘ
Irish language revival ⓘ postcolonial Ireland ⓘ |
| hasTheme |
bilingualism
ⓘ
cultural identity ⓘ language ⓘ linguistic decolonization ⓘ national identity ⓘ |
| language | English ⓘ |
| literaryMovement | modern Irish literature ⓘ |
| notableFor |
advocacy of writing in the Irish language
ⓘ
renunciation of writing in English ⓘ |
| originalPublicationDecade | 1970s ⓘ |
| placeInAuthorOeuvre | marks Michael Hartnett’s turn from English to Irish ⓘ |
| publicationCentury | 20th century ⓘ |
| publicationYear | 1975 ⓘ |
How these facts were elicited
The pipeline generated the facts above by prompting gpt-5.1 with this entity's name + description and the instruction below.
Instruction
You are a knowledge base construction expert. Given a subject entity and a description of it, return factual statements that you know for the subject as a JSON list of dictionaries(triples), where keys must be "subject", "predicate" and "object". The number of facts may be very high, between 25 to 50 or more, for very popular subjects. For less popular subjects, the number of facts can be very low, like 5 or 10. # Requirements - If you don't know the subject at all, return an empty list. - If the subject is not a named entity, return an empty list. - Include at least one triple where predicate is "instanceOf". - Do not get too wordy. - Separate several objects into multiple triples with one object.
Input
Subject: A Farewell to English Description of subject: A Farewell to English is a 1975 poetry collection by Irish poet Michael Hartnett in which he famously renounces writing in English in favor of the Irish language, making it a landmark work in modern Irish literature.
Referenced by (1)
Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.