Revised Version of the Bible
E492188
The Revised Version of the Bible is a late 19th-century English revision of the King James Version that sought greater accuracy by incorporating advances in biblical scholarship and newly available Greek and Hebrew manuscripts.
All labels observed (2)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| American Revision of the Bible | 1 |
| Revised Version of the Bible canonical | 1 |
How this entity was disambiguated
This entity first appeared as the object of triple T5089862 — resolving that mention is where its identity was fixed. The disambiguator weighed these candidate entities and picked the highlighted one (or “None”, minting a new entity). This is how homonymy is resolved: the same surface form can point to different entities.
NED1
Entity disambiguation (via context triple)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Revised Version of the Bible Context triple: [Westcott and Hort text, influenced, Revised Version of the Bible]
-
A.
Inspired Version of the Bible
The Inspired Version of the Bible is a revision of the King James Bible produced by Joseph Smith, regarded by some Latter Day Saint groups as a more accurate, divinely guided translation of the biblical text.
-
B.
The New Testament, in an Improved Version, upon the Basis of Archbishop Newcome’s New Translation
The New Testament, in an Improved Version, upon the Basis of Archbishop Newcome’s New Translation is a late 18th–early 19th century English Unitarian edition of the New Testament that offers a revised, critical translation and extensive theological notes reflecting rationalist and anti-Trinitarian views.
-
C.
Synodal Bible
The Synodal Bible is the standard Russian Orthodox Church translation of the Bible into modern Russian, first published in the 19th century and still widely used in liturgy and personal study.
-
D.
Georgian Bible
The Georgian Bible is a translation of the Christian scriptures into the Georgian language, historically rooted in early Eastern Christian traditions.
-
E.
Great Bible
The Great Bible is an English translation of the Bible first authorized for use in the Church of England in the 16th century, notable as the first "authorized version" and a major step in making Scripture accessible to English-speaking laypeople.
- F. None of above. chosen
- G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
NED2
Entity disambiguation (via description)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Revised Version of the Bible Target entity description: The Revised Version of the Bible is a late 19th-century English revision of the King James Version that sought greater accuracy by incorporating advances in biblical scholarship and newly available Greek and Hebrew manuscripts.
-
A.
Inspired Version of the Bible
The Inspired Version of the Bible is a revision of the King James Bible produced by Joseph Smith, regarded by some Latter Day Saint groups as a more accurate, divinely guided translation of the biblical text.
-
B.
The New Testament, in an Improved Version, upon the Basis of Archbishop Newcome’s New Translation
The New Testament, in an Improved Version, upon the Basis of Archbishop Newcome’s New Translation is a late 18th–early 19th century English Unitarian edition of the New Testament that offers a revised, critical translation and extensive theological notes reflecting rationalist and anti-Trinitarian views.
-
C.
Synodal Bible
The Synodal Bible is the standard Russian Orthodox Church translation of the Bible into modern Russian, first published in the 19th century and still widely used in liturgy and personal study.
-
D.
Georgian Bible
The Georgian Bible is a translation of the Christian scriptures into the Georgian language, historically rooted in early Eastern Christian traditions.
-
E.
Great Bible
The Great Bible is an English translation of the Bible first authorized for use in the Church of England in the 16th century, notable as the first "authorized version" and a major step in making Scripture accessible to English-speaking laypeople.
- F. None of above. chosen
Statements (49)
| Predicate | Object |
|---|---|
| instanceOf |
English Bible translation
ⓘ
revision of the King James Version ⓘ |
| alsoKnownAs |
English Revised Version
NERFINISHED
ⓘ
Revised Version NERFINISHED ⓘ |
| basedOn | King James Version NERFINISHED ⓘ |
| characteristic |
reflects 19th-century biblical scholarship
ⓘ
retains much of the King James Version style ⓘ updates archaic language of the King James Version ⓘ |
| commissionedBy |
Convocation of Canterbury
NERFINISHED
ⓘ
Convocation of York NERFINISHED ⓘ |
| countryOfOrigin | United Kingdom ⓘ |
| denominationalContext | Church of England NERFINISHED ⓘ |
| distribution |
also in the United States
ⓘ
primarily in the United Kingdom ⓘ |
| editorialBody | British revision committee NERFINISHED ⓘ |
| era | Victorian era ⓘ |
| firstPublicationYearApocrypha | 1895 ⓘ |
| firstPublicationYearNewTestament | 1881 ⓘ |
| firstPublicationYearOldTestament | 1885 ⓘ |
| historicalSignificance | first officially authorized revision of the King James Version in Britain ⓘ |
| influenced |
American Standard Version
NERFINISHED
ⓘ
English Standard Version NERFINISHED ⓘ New American Standard Bible NERFINISHED ⓘ Revised Standard Version NERFINISHED ⓘ |
| language | English ⓘ |
| notableEditor |
Brooke Foss Westcott
NERFINISHED
ⓘ
Charles John Ellicott NERFINISHED ⓘ Fenton John Anthony Hort NERFINISHED ⓘ Samuel Wilberforce NERFINISHED ⓘ |
| publicationPeriod | late 19th century ⓘ |
| purpose |
to incorporate advances in biblical scholarship
ⓘ
to provide a more accurate English Bible translation ⓘ to use newly available Greek manuscripts ⓘ to use newly available Hebrew manuscripts ⓘ |
| religiousTradition | Protestant ⓘ |
| religiousUse |
used in Anglican churches
ⓘ
used in some Protestant denominations ⓘ |
| sourceLanguage |
Aramaic
ⓘ
Biblical Hebrew NERFINISHED ⓘ Koine Greek ⓘ |
| testamentCoverage |
Apocrypha
NERFINISHED
ⓘ
New Testament NERFINISHED ⓘ Old Testament NERFINISHED ⓘ |
| textualFeature |
includes marginal notes on variant readings
ⓘ
uses paragraph formatting more extensively than KJV ⓘ |
| translationPhilosophy | formal equivalence ⓘ |
| translationType | revision ⓘ |
| usesTextualBasis |
Masoretic Text for Old Testament
ⓘ
critical Greek New Testament texts ⓘ |
How these facts were elicited
The pipeline generated the facts above by prompting gpt-5.1 with this entity's name + description and the instruction below.
Instruction
You are a knowledge base construction expert. Given a subject entity and a description of it, return factual statements that you know for the subject as a JSON list of dictionaries(triples), where keys must be "subject", "predicate" and "object". The number of facts may be very high, between 25 to 50 or more, for very popular subjects. For less popular subjects, the number of facts can be very low, like 5 or 10. # Requirements - If you don't know the subject at all, return an empty list. - If the subject is not a named entity, return an empty list. - Include at least one triple where predicate is "instanceOf". - Do not get too wordy. - Separate several objects into multiple triples with one object.
Input
Subject: Revised Version of the Bible Description of subject: The Revised Version of the Bible is a late 19th-century English revision of the King James Version that sought greater accuracy by incorporating advances in biblical scholarship and newly available Greek and Hebrew manuscripts.
Referenced by (2)
Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.
this entity surface form:
American Revision of the Bible