revised Einheitsübersetzung 2016
E1356599
UNEXPLORED
The revised Einheitsübersetzung 2016 is the updated German Catholic Bible translation, officially promulgated in 2016 for liturgical and pastoral use in German-speaking countries.
All labels observed (1)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| revised Einheitsübersetzung 2016 canonical | 1 |
How this entity was disambiguated
This entity first appeared as the object of triple T19075132 — resolving that mention is where its identity was fixed. The disambiguator weighed these candidate entities and picked the highlighted one (or “None”, minting a new entity). This is how homonymy is resolved: the same surface form can point to different entities.
NED1
Entity disambiguation (via context triple)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: revised Einheitsübersetzung 2016 Context triple: [Einheitsübersetzung, hasEdition, revised Einheitsübersetzung 2016]
-
A.
Reina-Valera
Reina-Valera is a classic and widely used Spanish translation of the Bible, first published in the 16th century and still influential in the Spanish-speaking Christian world.
-
B.
New Revised Standard Version
The New Revised Standard Version is a widely respected modern English translation of the Bible known for its scholarly accuracy and inclusive language.
-
C.
New World Translation of the Holy Scriptures
The New World Translation of the Holy Scriptures is a modern-language Bible produced and published by the Watch Tower Bible and Tract Society, notable for its use by Jehovah’s Witnesses and its distinctive renderings of key theological terms.
-
D.
Jerusalem Bible
The Jerusalem Bible is a mid-20th-century English Catholic translation of the Bible noted for its literary style and extensive scholarly footnotes.
-
E.
New King James Version
The New King James Version is a modern English translation of the Bible that updates the language of the King James Version while aiming to preserve its literary style and accuracy.
- F. None of above. chosen
- G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
NED2
Entity disambiguation (via description)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: revised Einheitsübersetzung 2016 Target entity description: The revised Einheitsübersetzung 2016 is the updated German Catholic Bible translation, officially promulgated in 2016 for liturgical and pastoral use in German-speaking countries.
-
A.
Reina-Valera
Reina-Valera is a classic and widely used Spanish translation of the Bible, first published in the 16th century and still influential in the Spanish-speaking Christian world.
-
B.
New Revised Standard Version
The New Revised Standard Version is a widely respected modern English translation of the Bible known for its scholarly accuracy and inclusive language.
-
C.
New World Translation of the Holy Scriptures
The New World Translation of the Holy Scriptures is a modern-language Bible produced and published by the Watch Tower Bible and Tract Society, notable for its use by Jehovah’s Witnesses and its distinctive renderings of key theological terms.
-
D.
Jerusalem Bible
The Jerusalem Bible is a mid-20th-century English Catholic translation of the Bible noted for its literary style and extensive scholarly footnotes.
-
E.
New King James Version
The New King James Version is a modern English translation of the Bible that updates the language of the King James Version while aiming to preserve its literary style and accuracy.
- F. None of above. chosen
Referenced by (1)
Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.
subject linked to:
Einheitsübersetzung (editions in cooperation)